Apple TV Ajustar definições de vídeo e áudio
Existem controlos e definições que pode usar para personalizar a sua experiência visual e sonora. Por exemplo, pode:
garantir que a resolução de saída do Apple TV corresponde à resolução nativa do televisor;
controlar se o Apple TV emite áudio codificado Dolby Digital;
enviar saída de áudio para auscultadores Bluetooth ou colunas alternativas;
definir o idioma usado para legendas e faixas de áudio em conteúdo estrangeiro.
Definir o idioma, o áudio ou as legendas desejados. Em Definições 
, vá a “Áudio e vídeo” e selecione o idioma pretendido em “Idioma do áudio” ou “Idioma das legendas”.
Nota: Se o idioma selecionado não estiver disponível, é usado o idioma predefinido — o que está associado à sua região ou o que está selecionado nas definições gerais.
Enviar áudio para auscultadores Bluetooth ou outra coluna AirPlay: em Definições , vá a “Áudio e vídeo” > Saída de áudio.
Encontrará mais informação em Ligar dispositivos Bluetooth ao Apple TV.
Ver Apple TV sem incomodar outras pessoas: o Apple TV pode baixar o nível de som global, reduzindo a intensidade da música e dos efeitos sonoros. Para melhorar esta definição ao reproduzir um vídeo, passe o dedo para baixo para abrir o painel Informações, selecione Áudio e, em seguida, selecione “Reduzir sons altos”.
Para alterar esta definição para todos os vídeos, em Definições , vá a “Áudio and vídeo” > Reduzir sons altos.
Ajustar outras definições de áudio e vídeo: Pode ajustar outras definições relacionadas com áudio e vídeo como, por exemplo, “Efeitos sonoros”, “Cliques de navegação”, “Som Surround”, “Saída HDMI” e Resolução. Em Definições , vá a “Áudio e vídeo”.