Apple TV Defina ajustes de áudio e vídeo
Há controles e ajustes que você pode usar para personalizar a sua experiência no Apple TV. Você pode, por exemplo:
Verificar se a resolução de saída do Apple TV corresponde à resolução nativa da TV
Controlar se o Apple TV emite áudio codificado Dolby Digital
Enviar a saída de áudio para fones de ouvido Bluetooth ou alto-falantes alternativos
Decidir qual idioma usar em legendas e faixas de áudio de conteúdo em língua estrangeira
Para definir o idioma do áudio e legendas: Em Ajustes 
, acesse “Áudio e Vídeo” e selecione o idioma desejado em “Idioma do Áudio” ou Legendas.
Nota: Se o idioma selecionado não estiver disponível, o idioma padrão será usado (aquele associado à sua região ou selecionado em Geral > Ajustes).
Para enviar o áudio para fones de ouvido Bluetooth ou outro alto-falante AirPlay: Em Ajustes , acesse Áudio e Vídeo > Saída de Áudio.
Para obter mais informações, consulte Conecte dispositivos Bluetooth ao Apple TV.
Para usar o Apple TV sem incomodar outras pessoas: O Apple TV pode abaixar o nível geral do som, reduzindo a altura da música e dos efeitos sonoros. Para ativar esse ajuste ao reproduzir um vídeo, passe o dedo para baixo na superfície Touch para abrir o painel Informações, selecione Áudio e escolha “Reduzir Sons Altos”.
Para alterar esse ajuste para todos os vídeos, em Ajustes , acesse Áudio e Vídeo > Reduzir Sons Altos.
Para definir outros ajustes de áudio e vídeo: Você pode definir outros ajustes relacionados ao áudio ou vídeo, como “Efeitos Sonoros e Música”, “Cliques de Navegação”, modo do Som Surround, ajustes de Saída HDMI e Resolução. Em Ajustes , acesse “Áudio e Vídeo”.