Apple TV Video- en audio-instellingen aanpassen
Er zijn regelaars en instellingen waarmee u het beeld en het geluid van de Apple TV kunt configureren. Zo kunt u bijvoorbeeld:
De uitvoerresolutie van de Apple TV afstemmen op de standaardresolutie van uw tv
Instellen of de Apple TV met Dolby Digital gecodeerde audio uitvoert
Audio-uitvoer versturen naar een Bluetooth-koptelefoon of alternatieve luidsprekers
Bepalen welke taal wordt gebruikt voor ondertitels en audiosporen voor materiaal in een andere taal
De gewenste taal van audio en ondertitels instellen. Ga in Instellingen 
naar 'Audio en video' en selecteer de gewenste taal onder 'Audiotaal' of 'Ondertiteltaal'.
Opmerking: Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is, wordt de standaardtaal gebruikt. Dit is de taal die is gekoppeld aan uw regio of die is geselecteerd in het paneel 'Algemeen' in Instellingen.
Audio versturen naar een Bluetooth-koptelefoon of een andere AirPlay-luidspreker. Ga in Instellingen naar 'Audio en video' > 'Audio-uitvoer'.
Zie Bluetooth-apparaten verbinden met de Apple TV voor meer informatie.
Kijken naar Apple TV zonder anderen te storen. U kunt het algehele geluidsniveau verminderen door het volume van muziek en geluidseffecten te verlagen. Om deze functie in te inschakelen terwijl er een video wordt afgespeeld, veegt u omlaag om het infovenster te openen. Selecteer vervolgens 'Audio' en 'Verminder harde geluiden'.
Als u deze instelling voor alle video's wilt wijzigen, gaat u in Instellingen naar 'Audio en video' > 'Verminder harde geluiden'.
Andere audio- en video-instellingen aanpassen. U kunt ook andere audio- of video-instellingen aanpassen, zoals 'Geluidseffecten en muziek', 'Navigatieklik', de Surround Sound-modus, instellingen voor HDMI-uitvoer en 'Resolutie'. Ga in Instellingen naar 'Audio en video'.