Apple TV Regolare le impostazioni video e audio
È possibile configurare alcuni controlli e impostazioni per personalizzare la visione e l'ascolto, tra cui:
Assicurarsi che la risoluzione in uscita di Apple TV corrisponda alla risoluzione nativa del televisore.
Controllare se l'audio in uscita da Apple TV è codificato Dolby Digital.
Inviare l'audio in uscita a cuffie Bluetooth o ad altoparlanti alternativi.
Scegliere la lingua da utilizzare per i sottotitoli e per le tracce audio per i contenuti in lingua straniera.
Impostare la lingua per l'audio e i sottotitoli: in Impostazioni 
, vai in “Audio e video” e seleziona la lingua che desideri sotto “Lingua audio” o “Lingua sottotitoli”.
Nota: Se la lingua selezionata non è disponibile, verrà utilizzata la lingua di default, ovvero quella associata alla tua zona o quella selezionata nelle impostazioni Generali.
Inviare l'audio a cuffie Bluetooth o a un altro altoparlante AirPlay: in Impostazioni , vai in Audio e video > Uscita audio.
Per ulteriori informazioni, consulta Collegare dispositivi Bluetooth a Apple TV.
Guardare Apple TV senza disturbare gli altri: Apple TV può abbassare il livello globale dell'audio riducendo l'intensità della musica e degli effetti sonori. Per abilitare questa impostazione durante la riproduzione video, fai scorrere il dito verso il basso per aprire il pannello Info, seleziona Audio, quindi seleziona “Riduci audio suoni intensi”.
Per modificare questa impostazione per tutti i video, in Impostazioni , vai in Audio e video > Riduci audio suoni intensi.
Regolare altre impostazioni audio e video: puoi regolare altre impostazioni relative a audio e video, come ad esempio “Effetti audio e musica”, “Clic navigazione”, la modalità “Audio surround”, “Uscita HDMI” e Risoluzione. In Impostazioni , vai in Audio e video.