Apple TV Definir los ajustes de audio y vídeo
Tiene a su disposición controles y ajustes para personalizar el vídeo y audio, Por ejemplo, puede:
Asegurarse de que la resolución de salida del Apple TV coincide con la resolución nativa del televisor
Controlar si el Apple TV reproduce audio en formato Dolby Digital
Enviar la salida de audio a otros altavoces o a unos auriculares Bluetooth
Decidir el idioma utilizado para los subtítulos y las pistas de audio para el contenido en otro idioma
Establecer el idioma del audio o los subtítulos: En Ajustes 
, vaya a “Audio y vídeo” y seleccione el idioma que desee en “Idioma del audio” o “Idioma de los subtítulos”.
Nota: Si el idioma seleccionado no está disponible, escuchará el idioma por omisión (el asociado a su región o el que haya seleccionado en “Ajustes generales”).
Enviar el audio a otro altavoz AirPlay o a unos auriculares Bluetooth: En Ajustes , vaya a Audio y vídeo > Salida de audio.
Para obtener más información, consulte Conectar dispositivos Bluetooth al Apple TV.
Ver el Apple TV sin molestar a los demás: El Apple TV puede disminuir el nivel de sonido general reduciendo la intensidad de los efectos de sonido y música. Para activar este ajuste durante la reproducción de un vídeo, deslice un dedo hacia abajo para abrir el panel Información, seleccione Audio y después seleccione “Reducir sonidos fuertes”.
Si desea modificar este ajuste para todos los vídeos, en Ajustes , vaya a Audio y vídeo > Reducir sonidos fuertes.
Establecer otros ajustes de audio y vídeo: Puede configurar otros ajustes relacionados con el audio o el vídeo, como “Efectos de sonido” y Música, “Clics de navegación”, el modo “Sonido surround”, los ajustes de “Salida HDMI” y Resolución. En Ajustes , vaya a “Audio y vídeo”.