Increase the screen contrast
There are two ways you can increase the screen contrast to make items easier to see on Apple TV.
Remove blurred image backgrounds. In Settings , go to General > Accessibility > Increase Contrast, then turn on Reduce Transparency.
Highlight selected items further. In Settings , go to General > Accessibility > Increase Contrast, then turn on Focus Style.