Accessibility Shortcut

You can set Apple TV to turn one particular accessibility setting on or off by pressing the button three times.

Set the Accessibility Shortcut. In Settings , go to General > Accessibility > Accessibility Shortcut and select an option.