Apple TV Anpassen der Video- und Audioeinstellungen
Sie können Steuerelemente und Einstellungen verwenden, um das Seh- und Hörerlebnis anzupassen. Sie können beispielsweise Folgendes:
Sicherstellen, dass die Ausgabeauflösung des Apple TV der nativen Auflösung Ihres Fernsehgeräts entspricht
Steuern, ob die Audioausgabe des Apple TV Dolby Digital-codiert ist
Senden der Audioausgabe an Bluetooth-Kopfhörer oder alternative Lautsprecher
Entscheiden, welche Sprache für Untertitel und Audiospuren in fremdsprachigen Inhalte verwendet wird
Sprache für Audioinhalte und Untertitel festlegen: Navigieren Sie in den Einstellungen 
zu „Audio und Video“ und wählen Sie die gewünschte Sprache unter „Audiosprache“ oder „Untertitel in“ aus.
Hinweis: Wenn die ausgewählte Sprache nicht verfügbar ist, wird die Standardsprache verwendet. Hierbei handelt es sich um die Sprache, die Ihrer Region zugeordnet ist, oder die Sprache, die in den allgemeinen Einstellungen ausgewählt ist.
Audioausgabe an Bluetooth-Kopfhörer oder an einen AirPlay-Lautsprecher senden: Navigieren Sie in den Einstellungen zu „Audio und Video“ > „Audioausgang“.
Weitere Informationen finden Sie unter Anschließen von Bluetooth-Geräten an Ihr Apple TV.
Apple TV genießen, ohne andere zu stören: Durch Reduzieren der Lautstärke von Musik und Toneffekten kann Ihr Apple TV kann den Lautstärkepegel insgesamt senken. Wenn Sie diese Einstellung bei der Videowiedergabe aktivieren möchten, streichen Sie nach unten, um den Info-Bereich zu öffnen. Wählen Sie „Audio“ und dann „Laute Klänge reduzieren“.
Zum Ändern dieser Einstellungen für alle Videos wählen Sie in den Einstellungen „Audio und Video“ > „Laute Klänge reduzieren“.
Andere Audio- und Videoeinstellungen anpassen: Sie können andere für Audio und Video relevante Einstellungen ändern, etwa „Toneffekte und Musik“, „Navigationsklicks“, den Modus „Surround Sound“, Einstellungen für die HDMI-Ausgabe sowie „Auflösung“. Navigieren Sie in den Einstellungen zu „Audio und Video“.