Apple TV Úprava nastavení pro video a zvuk
Sledování a poslech můžete podle potřeby přizpůsobit pomocí různých ovládacích prvků a parametrů nastavení. Můžete aktivovat například následující nastavení:
ověřování, zda se rozlišení na výstupu z Apple TV shoduje s nativním rozlišením televizoru,
kontrola, zda je na výstupu z Apple TV vysílán kódovaný zvuk Dolby Digital,
přesměrování zvukového výstupu na jiné reproduktory nebo sluchátka Bluetooth,
výběr jazyka použitého pro titulky a zvukové stopy u cizojazyčného obsahu,
nastavení jazyka nebo zvuku či titulků. V Nastavení 
přejděte do nabídky „Audio a video“ a vyberte požadovaný jazyk v oddílu Jazyk audia nebo Jazyk titulků.
Poznámka: Není-li vybraný jazyk k dispozici, použije se předvolený jazyk, tzn. jazyk odpovídající nastavené oblasti nebo vybraný v nastavení Obecné.
Přesměrování zvuku na jiné reproduktory AirPlay nebo sluchátka Bluetooth: V Nastavení přejděte do nabídky „Audio a video“ > Zvukový výstup.
Více informací viz Propojení zařízení Bluetooth s Apple TV.
Sledování Apple TV bez rušení dalších osob: Apple TV umožňuje omezit celkovou hlasitost zvukového výstupu tak, že sníží hlasitost hudby a zvukových efektů. Chcete-li při přehrávání videa zapnout tuto funkci, otevřete přejetím dolů panel Informace, vyberte volbu Audio a poté Tlumit hlasité zvuky.
Chcete-li změnit toto nastavení pro všechna videa, přejděte na a vyberte možnost „Audio a video“ > Tlumit hlasité zvuky.
Úprava dalších parametrů zvuku a videa: Podle potřeby můžete upravit další parametry zvuku a videa, jako jsou například Zvukové efekty a hudba, Navigační kliknutí, režim Surround Sound, nastavení HDMI výstup nebo Rozlišení. V Nastavení přejděte do nabídky „Audio a video“.