Apple TV Video- és hangbeállítások módosítása
Különféle vezérlők és beállítások állnak rendelkezésére, amelyek segítségével testreszabhatja a készülék által nyújtott képi és hangélményt. Többek között az alábbiakat teheti:
Meggyőződhet arról, hogy az Apple TV kimeneti felbontása megfelel a televízió natív felbontásának
Beállíthatja, hogy az Apple TV lejátssza-e a Dolby Digital kódolású hangot
A hangot elküldheti Bluetooth-fejhallgatóra vagy egy tetszőleges hangszóróra
Meghatározhatja, hogy milyen nyelvet használjon a készülék az idegen nyelvű tartalmak felirataihoz és hangsávjaihoz
A nyelv beállítása a hanghoz és a feliratokhoz: A Beállításokban 
válassza a „Hang és videó” elemet, majd jelölje ki a kívánt nyelvet a Szinkronnyelv vagy a Felirat nyelve opciónál.
Megjegyzés: Ha a kiválasztott nyelv nem áll rendelkezésre, akkor a készülék az alapértelmezett nyelvet, vagyis az adott térségben beszélt vagy az Általános beállításokban kiválasztott nyelvet használja.
A hang átirányítása Bluetooth-fejhallgatóra vagy egy másik AirPlay-hangszóróra: A Beállításokban válassza a „Hang és videó” > Hangkimenet elemet.
További tudnivalókért lásd: Bluetooth-eszközök csatlakoztatása az Apple TV-hez.
Az Apple TV nézése mások zavarása nélkül: Az Apple TV a zeneszámok és hangeffektusok hangerejének csökkentésével a teljes hangszintet csökkenteni tudja. Ha egy videó lejátszása közben engedélyezni szeretné ezt a beállítást, legyintsen lefelé az Infó panel megnyitásához, jelölje ki a Hang elemet, majd jelölje ki a Hangos hangok csökkentése opciót.
Ha a beállítást az összes videó esetében módosítani szeretné, válassza a Beállításokban a „Hang és videó” > Hangos hangok csökkentése lehetőséget.
Más hang- és videobeállítások módosítása: A hanggal és képi anyaggal kapcsolatos egyéb beállításokat is módosíthatja, például a következőket: Hangeffektusok és zene, Navigációs kattintások, Térhatású hang mód, HDMI-kimenet beállításai és Felbontás. A Beállításokban válassza a „Hang és videó” elemet.